Κατηγορίες

Κωδικός προϊόντος: 12586
Τα ηδονικά: 18 τραγούδια βασισμένα σε ερωτικά επιγράμματα
-30%
Κωδικός προϊόντος: 12586

Τα ηδονικά: 18 τραγούδια βασισμένα σε ερωτικά επιγράμματα

Τιμή εκδότη με ΦΠΑ€6.50
Τιμή καταστήματος με ΦΠΑ€4.55
ΔιαθεσιμότηταΔιαθέσιμο στο ράφι

210 36500 80Τηλέφωνο

Χαρακτηριστικά Βιβλίου

Κατηγορίες Λογοτεχνία > Ελληνική Λογοτεχνία

Βιβλία - Δώρα
ISBN9789601685861
Εκδοτικός οίκοςΕκδόσεις Πατάκη
Βάρος0,07
ΔιαθεσιμότηταΔιαθέσιμο στο ράφι
Σελίδες64
Διαστάσεις11x16
Ημερομηνίας 1ης παρούσας έκδοσηςΔεκέμβριος 2019

Συντελεστές

Συγγραφέας Δημητρούκα, Αγαθή

Φίλτρα

Γλώσσα βιβλίουΕλληνικά
Γλώσσα πρωτοτύπουΕλληνικά
ΕίδοςΠοίηση

Σύνοψη

Τα "Ηδονικά", ένα βιβλίο δώρο για ερωτευμένους και για όσους σέβονται την τρέλα που έχει ο έρωτας, και κυρίως γι΄ αυτούς που ετοιμάζονται να τον ζήσουν, να τον απολαύσουν, να τον χαρούν. Ένα πρωτότυπο και απολύτως ποιητικό ερωτικό "μανιφέστο" σε μια εποχή που ο έρωτας, αντί για χαρά της ζωής και κινητήρια δύναμη των πάντων, γίνεται, χάνοντας κάθε έννοια ρομαντισμού και τρυφερότητας, όλο και πιο αγοραία σαρκικός ή βίαιος μέχρις εξόντωσης του ασθενέστερου από τους δύο.

Για την παρούσα έκδοση η Αγαθή Δημητρούκα επέλεξε -ώστε να ανταποκρίνονται σε όλες τις τάσεις- είκοσι πέντε ερωτικά επιγράμματα από την Παλατινή Ανθολογία, ένα ποίημα της Σαπφούς και δύο του Αλκαίου, τα οποία μετέφρασε και ανάπλασε σε δεκαοχτώ σύγχρονα ποιητικά τραγούδια παραδίδοντάς τα ως εξής: στη μια σελίδα το αρχαίο κείμενο και η ακριβής μετάφρασή του και στην άλλη το αντίστοιχο τραγούδι, έτοιμο προς μελοποίηση.

Αχ Έρωτα, ή όλο αφαίρεσε το αγαπώ

ή πρόσθεσε το αγαπιέμαι κι αδικίες σβήσε.

Τον πόθο κοίτα να μοιράζεις ίσια και στους δυο

αν θέλεις να σε λεν θεό, αλλιώς θεός δεν είσαι.


Page generated: 07/12/2021 04:58:08